PLAYLIST

domingo, 24 de novembro de 2013

Ordinary Love by U2

Odete Soares Rangel

 Domingo, dia de descanso, de paz, de curtição, de coisas agradáveis que nos façam felizes, como música, por exemplo.
https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=
tbn:ANd9GcQYVenQNt6HxuWyi_WqAhp4aH475q0qghtP_
jJLUD3THU3GhSBwVQ
E foi então que me deparei com a música  Ordinary Love da banda irlandesa U2, que segundo diz a mídia, é sua primeira música inédita em três anos. Ela teria sido composta especialmente para a trilha de Mandela: Long Walk to Freedom, (cinebiografia dele), e faz uma abordagem sobre o apartheid. 

 A banda é composta por Bono (Paul David Hewson), The Edge (Dave Evans) , Adam Clayton e Larry Mullen Jr.   Clicando nos nomes, será direcionado para a biografia do artista existente no site <http://www.atu2.com/band/adam/>.

 Você pode assistir a canção no trailer do filme, acessando os links indicados a seguir:


"Ordinary Love by U2

The sea wants to kiss the golden shore
The sunlight warms your skin
All the beauty that’s been lost before
Wants to find us again
I can’t fight you anymore
It’s you I’m fighting for
The sea throws rocks together
But time
Leaves us polished stones
We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
And we cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love
Birds fly high in the summer sky
And rest on the breeze
The same wind will take care of you and I
We’ll build our house in the trees
Your heart is on my sleeve
Did you put it there with a magic marker?
For years I would believe
That the world couldn’t wash it away
‘Cause we can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
And we cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love
Are we tough enough
For ordinary love?
We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
And we cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love
We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
And we cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love"

"U2 – Ordinary Love (tradução)


Amor Comum

O mar quer beijar a margem dourada
A luz do sol aquece sua pele
Toda a beleza perdida anteriormente
Quer nos encontrar novamente


Não posso lutar contra você mais
É por você que estou lutando
O mar lança pedras juntas
Mas o tempo
Nos deixa pedras polidas


Não podemos cair mais longe
Se não pudermos sentir amor comum
E não podemos chegar mais alto
Se não pudermos lidar com amor comum


Pássaros voam alto no céu de verão
E descansam na brisa
O mesmo vento cuidará de você e de mim
Construiremos nossa casa nas árvores


Seu coração está na minha manga
Você colocou ele lá com um marcador permanente?
Por anos eu acreditaria
Que o mundo não poderia apagá-lo


Porque não podemos cair mais longe
Se não pudermos sentir amor comum
E não podemos chegar mais alto
Se não pudermos lidar com amor comum


Somos fortes o suficiente
Para um amor comum?


Não podemos cair mais longe
Se não pudermos sentir amor comum
E não podemos chegar mais alto
Se não pudermos lidar com amor comum


Não podemos cair mais longe
Se não pudermos sentir amor comum
E não podemos chegar mais alto
Se não pudermos lidar com amor comum"
Postado por Odete Rangel às 10:21

Nenhum comentário:

Postar um comentário