Odete Soares Rangel
Tenho visto o poema "O mais é nada" postado
em vários sites e blogs, cujos escritores atribuem a autoria do mesmo a
Fernando Pessoa. Na verdade é um
equívoco, pois a autora do mesmo é Silvana Duboc. Entendo que ela estava
iluminada e num dia muito feliz quando o criou, é um belíssimo poema.
Ao que sei, apenas os dois últimos versos são de Ricardo Reis, heterônimo de Fernando Pessoa, cujo poema original transcrevo na sequência.
“Tão cedo passa tudo quanto passa!
Morre tão jovem ante os deuses quanto
Morre! Tudo é tão pouco!
Nada se sabe, tudo se imagina.
Circunda-te de rosas, ama, bebe e cala.
O mais é nada.”
O poema de Silvana, além de nos levar a fazer
uma reflexão sobre como somos e agimos, nos traz à luz o desapego, a
solidariedade, o cuidado com a
natureza... Olhar para o outro e ser feliz é uma valiosa lição que ela nos
deixa como tema de casa. Faz despertar o eu melhor que há dentro de cada um de nós.
Ela redigiu com tanta
espontaneidade que tudo parece leve, mesmo as lágrimas vêm com um tom de
naturalidade, as quais normalmente são atreladas a sofrimentos e dores.
Silvana com esse texto nos ensina
que devemos dar valor ao que realmente importa, e aí sim segurar em nossas mãos
com toda a garra, como é o caso do sorriso, do amor, do sonho, da vontade de
viver.
O mais é nada - Silvana Duboc
"Navegue, descubra tesouros,
mas não os tire do fundo do mar, o lugar deles é lá.
Admire a lua, sonhe com ela, mas
não queira trazê-la para a terra.
Curta o sol, se deixe acariciar
por ele, mas lembre-se que o seu calor é para todos.
Sonhe com as estrelas, apenas
sonhe, elas só podem brilhar no céu.
Não tente deter o vento, ele
precisa correr por toda parte, ele tem pressa de chegar sabe-se lá onde.
Não apare a chuva, ela quer cair
e molhar muitos rostos, não pode molhar só o seu.
As lágrimas? Não as seque, elas
precisam correr na minha, na sua, em todas as faces.
O sorriso! Esse você deve
segurar, não deixe-o ir embora, agarre-o!
Quem você ama? Guarde dentro de
um porta jóias, tranque, perca a chave! Quem você ama é a maior jóia que você
possui, a mais valiosa.
Não importa se a estação do ano
muda, se o século vira e se o milênio é outro, se a idade aumenta; conserve a
vontade de viver, não se chega à parte alguma sem ela.
Abra todas as janelas que
encontrar e as portas também.
Persiga um sonho, mas não deixe
ele viver sozinho.
Alimente sua alma com amor, cure
suas feridas com carinho.
Descubra-se todos os dias,
deixe-se levar pelas vontades, mas não enlouqueça por elas.
Procure, sempre procure o fim de
uma história, seja ela qual for.
Dê um sorriso para quem esqueceu
como se faz isso.
Acelere seus pensamentos, mas não
permita que eles te consumam.
Olhe para o lado, alguém precisa
de você.
Abasteça seu coração de fé, não a
perca nunca.
Mergulhe de cabeça nos seus
desejos e satisfaça-os.
Agonize de dor por um amigo, só
saia dessa agonia se conseguir tirá-lo também.
Procure os seus caminhos, mas não
magoe ninguém nessa procura.
Arrependa-se, volte atrás, peça
perdão!
Não se acostume com o que não o
faz feliz, revolte-se quando julgar necessário.
Alague seu coração de esperanças,
mas não deixe que ele se afogue nelas.
Se achar que precisa voltar,
volte!
Se perceber que precisa seguir,
siga!
Se estiver tudo errado, comece
novamente.
Se estiver tudo certo, continue.
Se sentir saudades, mate-a.
Se perder um amor, não se perca!
Se achá-lo, segure-o!
Circunda-te de rosas, ama, bebe e
cala.
O mais é nada."
Fonte:
http://www.luso-poemas.net/modules/news/article.php?storyid=205349
http://www.citador.pt/poemas/tao-cedo-passa-tudo-quanto-passa-ricardo-reisbrheteronimo-de-fernando-pessoa
Imagens de Odete Soares Rangel
Ao que sei, apenas os dois últimos versos são de Ricardo Reis, heterônimo de Fernando Pessoa, cujo poema original transcrevo na sequência.
“Tão cedo passa tudo quanto passa!
Morre tão jovem ante os deuses quanto
Morre! Tudo é tão pouco!
Nada se sabe, tudo se imagina.
Circunda-te de rosas, ama, bebe e cala.
O mais é nada.”
O poema de Silvana, além de nos levar a fazer uma reflexão sobre como somos e agimos, nos traz à luz o desapego, a solidariedade, o cuidado com a natureza... Olhar para o outro e ser feliz é uma valiosa lição que ela nos deixa como tema de casa. Faz despertar o eu melhor que há dentro de cada um de nós.
Ela redigiu com tanta espontaneidade que tudo parece leve, mesmo as lágrimas vêm com um tom de naturalidade, as quais normalmente são atreladas a sofrimentos e dores.
Silvana com esse texto nos ensina que devemos dar valor ao que realmente importa, e aí sim segurar em nossas mãos com toda a garra, como é o caso do sorriso, do amor, do sonho, da vontade de viver.
O mais é nada - Silvana Duboc
"Navegue, descubra tesouros,
mas não os tire do fundo do mar, o lugar deles é lá.
Admire a lua, sonhe com ela, mas
não queira trazê-la para a terra.
Curta o sol, se deixe acariciar
por ele, mas lembre-se que o seu calor é para todos.
Sonhe com as estrelas, apenas
sonhe, elas só podem brilhar no céu.
Não tente deter o vento, ele
precisa correr por toda parte, ele tem pressa de chegar sabe-se lá onde.
Não apare a chuva, ela quer cair
e molhar muitos rostos, não pode molhar só o seu.
As lágrimas? Não as seque, elas
precisam correr na minha, na sua, em todas as faces.
O sorriso! Esse você deve
segurar, não deixe-o ir embora, agarre-o!
Quem você ama? Guarde dentro de
um porta jóias, tranque, perca a chave! Quem você ama é a maior jóia que você
possui, a mais valiosa.
Não importa se a estação do ano
muda, se o século vira e se o milênio é outro, se a idade aumenta; conserve a
vontade de viver, não se chega à parte alguma sem ela.
Abra todas as janelas que
encontrar e as portas também.
Persiga um sonho, mas não deixe
ele viver sozinho.
Alimente sua alma com amor, cure
suas feridas com carinho.
Descubra-se todos os dias,
deixe-se levar pelas vontades, mas não enlouqueça por elas.
Procure, sempre procure o fim de
uma história, seja ela qual for.
Dê um sorriso para quem esqueceu
como se faz isso.
Acelere seus pensamentos, mas não
permita que eles te consumam.
Olhe para o lado, alguém precisa
de você.
Abasteça seu coração de fé, não a
perca nunca.
Mergulhe de cabeça nos seus
desejos e satisfaça-os.
Agonize de dor por um amigo, só
saia dessa agonia se conseguir tirá-lo também.
Procure os seus caminhos, mas não
magoe ninguém nessa procura.
Arrependa-se, volte atrás, peça
perdão!
Não se acostume com o que não o
faz feliz, revolte-se quando julgar necessário.
Alague seu coração de esperanças,
mas não deixe que ele se afogue nelas.
Se achar que precisa voltar,
volte!
Se perceber que precisa seguir,
siga!
Se estiver tudo errado, comece
novamente.
Se estiver tudo certo, continue.
Se sentir saudades, mate-a.
Se perder um amor, não se perca!
Se achá-lo, segure-o!
Circunda-te de rosas, ama, bebe e
cala.
O mais é nada."
Fonte:
http://www.luso-poemas.net/modules/news/article.php?storyid=205349
http://www.citador.pt/poemas/tao-cedo-passa-tudo-quanto-passa-ricardo-reisbrheteronimo-de-fernando-pessoa
Imagens de Odete Soares Rangel
Imagens de Odete Soares Rangel
8 comentários:
Oi Odete queridf, que post maravilhoso, muito lindo mesmo!
Tenha uma boa semana, beijos e fique com Deus!!!
Arione querida bom saber de você! Amei esse texto! Uma ótima semana para você também! BJos
Hoje fiz dois posts novos com mensagens de pishing, se quiseres conhecê-las!
Incrível. Conhecia o poema há cerca de 10 anos, e sempre acreditando que fosse de Fernando Pessoa. Passei a gostar ainda mais por saber que é da Silvana. Obrigado por nos contar.
Boa tarde Edvaldo,
Obrigada por sua visita e feedback. Que bom que a cada dia descobrimos algo novo!
Abraços a todos,
Olá, Odete, tudo bem?
Acerca do verso, olhando nos Arquivos de Fernando Pessoa, lá consta.
Veja, por favor, o link.
http://arquivopessoa.net/textos/2837
Bom dia e Feliz Ano Novo ao amigo de Livros e tudo mais!
Obrigada por sua visita e link enviado. Muito bom o conteúdo.
Eu havia achado o mesmo material em outro site.
Abraços a todos,
Tanto tempo depois passo por aqui. Odete agradeço de coração a sua postagem e esclarecimentos. A troca de autoria são os "equívocos" da Internet.
Abraços
Obrigada Silvana por sua visita ao blog e comentário. Abraço,
Postar um comentário